Single Father Season 1 Episode 3

What exactly did Evie see when she caught Dave and Sarah in bed, and will she tell anyone? Dave has to take Lucy to meet her real father, and Sarah gives Dave an ultimatum that forces him to confront his greatest fear.